

Wir hoffen, dass wir wie geplant zusammen feiern können! Aber natürlich werden wir die aktuelle Situation im Blick behalten und gegebenenfalls unsere Pläne anpassen. Wenn angemessen, besorgen wir für alle Gäste Schnelltests und würden euch bitten, diese vor der Hochzeit zu machen. Natürlich verstehen wir auch, dass individuelle Risiken unterschiedlich sind. Wenn ihr euch bei dem Gedanken an eine große Feier nicht wohl fühlt respektieren wir das natürlich. Wir hoffen die Situation entspannt sich weiter und wir können unbeschwert gemeinsam feiern!
Nachdem ein Großteil der Feier draußen stattfindet, passt eure Klamotten gerne dem Wetter an - frei nach dem Motto elegant, sommerlich, Boho, Garten. Abends soll draußen getanzt werden, also auch bei sommerlichen Temperaturen an ein warmes Jäckchen denken! Die meisten Außenbereiche sind Rasenflächen, Pfennigabsätze sind also eher zu vermeiden.
Wir finden die Region um Löwenstein sehr schön und haben unter der Rubrik „Umgebung“ ein paar Anregungen gesammelt, was man in der näheren Umgebung sehen, unternehmen und erleben kann.
Die größte Freude für uns ist es, wenn ihr die lange Anreise auf euch nehmt, um 1,2 oder auch 3 Tage mit uns in Löwenstein zu verbringen. Wir wollen mit leichtem Gepäck an- und auch wieder abreisen, werden sicher auch noch das ein oder andere Mal umziehen und haben eigentlich alles, was wir zum Glücklichsein brauchen. Deshalb wünschen wir uns eine Hochzeit ohne Dinge. Wenn ihr absolut nicht mit leeren Händen kommen wollt, freuen wir uns über Karten und kleine Beiträge zu unseren zukünftigen Reisen und Abenteuern.
Wir wissen, dass euch das alle sehr interessiert und dass man trotzdem oft nicht fragen will. Deshalb teilen wir unsere Haltung dazu gerne offen und vorab: Für uns ist die Entscheidung zu heiraten erst einmal mit der Kinderfrage nicht verbunden. Für uns ist es tatsächlich noch offen, ob wir irgendwann Kinder wollen oder nicht. Diskussionen darüber führen wir gerne, aber vielleicht lieber an einem anderen Tag!
Da fast alle unsere Gäste von weiter her kommen, haben wir einen Ort gesucht, an dem wir alle unterbringen können. Dann muss niemand nachts noch fahren und wir können ein schönes Wochenende und ein bisschen mehr Zeit miteinander verbringen. Löwenstein ist nicht allzu weit von unserem jetzigen Wohnort entfernt und ist wie Vaihingen von Weinbergen umgeben. Außerdem haben wir uns vor 13 Jahren in einer Tagungsstätte kennengelernt!
Genauso wie davor! Aus praktischen Gründen und aus Gründen der Gleichberechtigung haben wir uns dagegen entschieden, den Namen des anderen anzunehmen. Und unsere Initialen (K. Gö.) passen ja sowieso!
An der Tagungsstätte Löwenstein (Altenhau 57, 74245 Löwenstein) stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung (siehe auch Anfahrt). Bitte beachtet, dass das Campen auf dem Parkplatz nicht erlaubt ist.
Am Schloss Lehrensteinsfeld, wo die standesamtliche Trauung stattfindet, können alle Gäste direkt auf dem Hof vor dem Schloss parken (Schloßstraße 16, 74251 Lehrensteinsfeld).
Wir haben eine große Anzahl an Zimmern vorläufig für Freitag und Samstag reserviert, weil wir davon ausgehen, dass fast alle von euch übernachten wollen. Die Tagungsstätte Löwenstein würde die Zimmer, die wir nicht benötigen, gerne wieder zur allgemeinen Buchung freigeben. Nach den nicht ganz einfachen vergangenen zwei Jahren wollen wir die Tagungsstätte nicht allzu lange hinhalten. Natürlich könnt ihr auch nachträglich noch Nächte zubuchen, solange es freie Zimmer gibt. Wendet euch dafür bitte direkt an die Tagungsstätte Löwenstein (info@e-tl.de oder 07130 48480).
Wir wollen am liebsten mit euch Party machen und unser Programm für den Tag soll nicht voller werden als nötig. Wir sind sicher für den ein oder anderen Scherz zu haben, aber am liebsten informell auf der Tanzfläche! Wenn ihr konkrete Fragen dazu habt, wendet euch bitte vorab an Katharina Gödel (katharina.goedel@gmx.de).
Nach 13 glücklichen Jahren zusammen müssen wir Gottes Segen wohl längst haben und deshalb wollen wir unsere Liebe offiziell machen. Außerdem gehen wir nicht regelmäßig in die Kirche und es würde sich deshalb für uns beide falsch anfühlen, sie für Feierlichkeiten auszunutzen.
Wenn ihr mit dem Auto da seid, könnt ihr direkt hinfahren (siehe Parkplätze). Für alle anderen organisieren wir Mitfahrgelegenheiten. Bitte gebt uns im Antwortformular Bescheid, wenn ihr Mitfahrgelegenheiten benötigt.
Das Schönste an unserer Hochzeit ist es für uns, Zeit mit euch zu verbringen. Deshalb freuen wir uns, wenn ihr Lust und Zeit habt, die Löwensteiner Gegend vor- und/oder nach unserer Hochzeit mit uns gemütlich zu genießen. Das „offizielle“ Hochzeitsprogramm beginnt aber erst am Samstag mit unserer Standesamtlichen Trauung ab 13 Uhr. Macht's wie es euch passt, wir freuen uns auf euch!
Die Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet und alle haben ein eigenes Bad. Nicht in jedem Zimmer können die Betten als Doppelbetten gestellt werden (also schnell sein!). Bilder gibt es hier: https://www.tagungsstaette-loewenstein.de/tagen/feedback-tagungshotel
Für kleine Kinder können Beistellbetten bereitgestellt werden (bitte bei der Buchung anfragen). Einzelzimmer kosten etwa 68 € pro Nacht und Doppelzimmer etwa 112 € pro Nacht (jeweils inklusive Frühstück).
Schreibt uns einfach eine Mail (karlandkerstin@gmail.com), wir antworten gerne und ergänzen die Liste, falls etwas Wichtiges fehlt.
Bei allen Fragen, die ihr nicht direkt an uns adressieren wollt, richtet euch gerne an unsere Trauzeugin Katharina Gödel (katharina.goedel@gmx.de)

We hope that we can celebrate together as planned! Of course we will keep an eye on the current situation and adjust our plans if necessary. If appropriate, we will get rapid antigen tests for all guests and would ask you to take them before the wedding. Of course, we also understand that individual risks vary. If you are not comfortable with the idea of a big party we will of course respect that. We hope the situation continues to ease and we can celebrate together!
Since a large part of the party will take place outside, you are welcome to adapt your clothes to the weather - according to the motto elegant, summery, boho, garden. Dancing will take place outside in the evening, so remember to bring a warmer jacket! Most outdoor areas are lawns, so spiked heels are best avoided.
We think the region around Löwenstein is very beautiful and have collected a few suggestions under the heading "Surroundings" as to what you can see, do and experience in the immediate vicinity.
The greatest joy for us is when you take the long journey to spend 1, 2 or even 3 days with us in Löwenstein. We want to arrive and leave with light luggage, we will surely move a few times and we have everything we need to be happy. That's why we want a wedding without physical gifts. If you absolutely don't want to come empty-handed, we would be happy to receive cards and small contributions to our future travels and adventures.
We know that you are all very interested in this and that people often don't want to ask. That's why we are happy to share our position openly and in advance: For us, the decision to get married is not connected with the question of children for the time being. For us, it is actually still open whether we want kids at some point or not. We are happy to discuss this, but perhaps we would rather do it another day!
Since almost all of our guests come from far away, we were looking for a place where we could accommodate everyone. That way no one has to drive at night and we could spend a nice weekend and a bit more time together. Löwenstein is not too far from where we live now and, like Vaihingen, is surrounded by vineyards. Besides, we met 13 years ago at a conference centre!
The same as before! For practical reasons and for the sake of equality, we decided against taking each other's names. And our initials (K. Gö.) fit anyway!
There are plenty of parking spaces at the Tagungsstätte Löwenstein (Altenhau 57, 74245 Löwenstein) (see also Directions). Please note that camping is not allowed in the car park.
At Lehrensteinsfeld Castle, where the civil ceremony will take place, it is allowed for wedding guests to park directly on the premises of the castle (Schloßstraße 16, 74251 Lehrensteinsfeld).
We have provisionally reserved a large number of rooms (for Friday and Saturday) because we assume that almost all of you will want to stay overnight. The Löwenstein conference centre would be happy to release the rooms we don't need for general booking. After the not so easy last two years, we don't want to delay the conference centre for too long. Of course you can still book nights as long as there are free rooms. Please contact the Tagungsstätte Löwenstein directly (info@e-tl.de or +49 7130 48480).
We'd love to party with you and we don't want our programme for the day to be any fuller than necessary. We are certainly up for a joke or two, but preferably informal on the dance floor! If you have any specific questions, please contact Katharina Gödel in advance (katharina.goedel@gmx.de).
After 13 happy years together, we must have had God's blessing for a long time and that's why we want to make our love official. Besides, we don't go to church regularly, so it would feel wrong for both of us to use it for celebrations.
If you are there by car, you can drive directly there (see parking). For all others we will organise carpooling. Please let us know in the reply form if you need a lift.
For us, the best part of our wedding is spending time with you. That's why we'd be delighted if you'd like to spend some time with us in the Löwenstein area before and/or after our wedding. The "official" wedding programme starts on Saturday with our civil ceremony at 1 pm. Do as you please, we look forward to seeing you!
The rooms are functionally equipped and all have their own bathroom. Not every room has a double bed (so be quick!). Pictures can be found here: https://www.tagungsstaette-loewenstein.de/tagen/feedback-tagungshotel
Extra beds can be provided for small children (please ask when booking). Single rooms cost about 68 € per night and double rooms about 112 € per night (breakfast included).
Just send us an email (karlandkerstin@gmail.com), we will be happy to answer and add to the list if something important is missing.
If you have any questions that you do not want to address directly to us, please contact our maid of honour Katharina Gödel (katharina.goedel@gmx.de).

Wenn ihr ein wenig Zeit in der Gegend habt, möchten wir euch ein paar Vorschläge für Unternehmungen geben. Löwenstein ist Teil der "Schwäbischen Toskana" und hat eine lange Tradition im Weinanbau.
Löwenstein ist eingebettet in Weinberge, und es gibt viele Möglichkeiten für kürzere und längere Spaziergänge und Wanderungen. Mehrere Wanderwege beginnen direkt an der Tagungsstätte Löwenstein, z.B.:
Wenn ihr wandern und einkehren wollt (Öffnungszeiten beachten!):
Wegbeschreibung zum Wengertshäusle
Für weitere Wanderungen in der Region:
Ausflugsziele und Aktivitäten:
Die Ruine der Burg Löwenstein aus dem Jahr 1080 ist auf jeden Fall einen Besuch wert. An den Wochenenden kann man den Turm besteigen, von dem aus man eine sehr schöne Aussicht auf die Umgebung hat.
In der Umgebung gibt es drei Seen, den Breitenauer See (den man von unserer Unterkunft aus sehen kann), den Finsterroter See und den Bleichsee. Letzterer eignet sich hervorragend zur Vogelbeobachtung.
Außerdem gibt es viele Orte, an denen man lokalen Wein probieren und kaufen kann (z.B. https://www.zipf.com/).
Mehr Infomationen zur Umgebung gibt es auf den Seiten der Touristen-Information www.weinsbergertal.com und www.heilbronnerland.de

If you have a bit of time in the area, we would like to share some things to do in Löwenstein. Löwenstein is part of the “Schwäbische Toskana” (Swabian Tuscany) and has a longstanding tradition in winemaking.
Löwenstein is embedded into vineyards, and there are lots of options for shorter and longer walks and hikes. Several hiking paths are starting directly where we stay at Tagungsstätte Löwenstein, e.g.:
If you want to walk and have a nice place to stop for food and wine (pay attention to opening hours):
Directions to Wengertshäusle
For more hikes in the region:
Places to visit and things to do:
The ruins of Castle Löwenstein, which dates back to 1080, are definitely worth a visit. On weekends you can climb the tower, which gives a very nice view of the surrounding area.
There are three lakes in the area, Breitenauer See (which you can see from where we stay), Finsterroter See and Bleichsee. The latter is nice for birdwatching.
Moreover, there are lots of places to taste and buy local wine (e.g. https://www.zipf.com/).
Also check out www.weinsbergertal.com and www.heilbronnerland.de for more activities.

Kerstin Göpfrich: +49 (0)171 6859104
Karl Gödel: +49 (0)173 3522552
Goethestr. 23/3, 71665 Vaihingen an der Enz
karlandkerstin@gmail.com
Trauzeugin:
Katharina Gödel: +49 (0)160 3444373
katharina.goedel@gmx.de